ДОЧЬ ЧУЖОЕ СОКРОВИЩЕ. ХОЛЬ ДА КОРМИ, УЧИ ДА СТЕРЕГИ, ДА В ЛЮДИ ОТДАЙ
Дочь чужое сокровище.
Холь да корми, учи да стереги, да въ люди отдай.
Сынъ глядитъ въ домъ, а дочь глядитъ вонъ.
Ср. Чтожъ, думаетъ Марко Данилычъ, дочь чужое сокровище, расти ее, береги, учи разуму, а потомъ рано ли, поздно ли, въ чужи руки отдай!...
Мельниковъ. На горахъ. 1, 10.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
ДРАБАНТ →← ДОЧКУ СВАТАТЬ, ЗА МАТУШКОЙ ВОЛОЧИТЬСЯ